We wisten al dat Gumshoe ons zou bijstaan in Ace Attorny Investigations: Miles Edgeworth, maar vandaag zien we op nieuwe plaatjes dat ook Franziska Von Karma terugkeert! Het is afwachten of zij Miles Edgeworth ook zal slaan met een zweep.
Wii gamer
op 19-08-2009 om 13:26
[Niv: 290 / Exp: 14517]
Ziet er goed uit!
Lawliet
op 19-08-2009 om 13:45
[Niv: 346 / Exp: 17280]
Waarom in 2010. Een game als dit vertalen lijkt me niet zo moeilijk.
Simon
op 19-08-2009 om 14:10
[Niv: 112 / Exp: 5600]
@Lawliet, ik denk juist dat dit soort games moeilijk te vertalen zijn .
Duizenden regels met tekst, en de vertalers moeten ook nog proberen de humor te houden, en dat is vaak moeilijk als je vertaalt van Japans naar Engels. Phoenix Wright games staan bekend om hun zeer goed geschreven tekst, dus wat mij betreft moeten de vertalers er ook de tijd voor nemen.
Maar ik ben het met je eens: 2010 duurt nog veel te lang...
Gewijzigd door Simon op 19-08-2009 om 14:10
Gast (80.56.180.xxx)
op 19-08-2009 om 15:14
ik hoop dat alexander 'o smith weer vertaalt... hij is de beste
asianck
op 19-08-2009 om 22:33
[Niv: 380 / Exp: 19012]
Had gehoopt op eind dit jaar. Maargoed, zolang de translation maar een btje netjes gedaan is. Heb weer zin in een goed verhaal : D
Een game als dit vertalen lijkt me niet zo moeilijk.
.
